JLPT N4 - Expressing certainty（にちがいない、かもしれない、でしょう）

Conviction is expressed with にちがいない. It is often used with the adverbs きっと (surely), おそらく (probably) et たぶん (maybe).

彼女かのじょは、おそらく病気びょうきにちがいない。

She's probably sick.

あの人ひとは、きっと友達ともだちのお母かあさんにちがいない。

That person must be my friend's mother.

これは、おそらく去年きょねん買かったにちがいない。

This must probably have been bought last year.

このお菓子かしは、日本にほんで食たべたにちがいない。

These snacks must have been eaten in Japan.

その音楽おんがくは、前まえに聞きいたにちがいない。

You must have heard the music before.

明日あしたは、寒さむいにちがいない。

Tomorrow must be cold.

かもしれない : Expresses uncertainty, a small possibility that may still occur.
It is often used with the adverbs もしかすると / ひょっとすると (possibly).

もしかすると彼女かのじょは、病気びょうきかもしれない。

Maybe she's sick.

あの人ひとは、友達ともだちのお母かあさんかもしれない。

That person could be my friend's mother.

これは、去年きょねん買かったかもしれない。

This may have been bought last year.

このお菓子かしは、日本にほんで食たべたかもしれない。

This snack may have been eaten in Japan.

その音楽おんがくは、前まえに聞きいたかもしれない。

You may have heard this music before.

明日あしたは、寒さむいかもしれない。

Tomorrow could be cold.

かも → Spoken, informal language

- もしかすると彼女かのじょは、病気びょうきかも。
(Not sure, but) maybe she's sick..

かもしれない → more often used than でしょう ou でしょ (feminine) / だろう(masculine).

- あの人ひとは、友達ともだちのお母かあさんでしょう。
That person might be my friend's mother.

- 明日あしたは、寒さむいだろう。
Tomorrow might be cold.

Cardemy Blog