![Forme polie 丁寧語[ていねいご] : La forme en ます](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg)
わけだ
This expression is used to give the result of an action or fact when you realise something. It means "to make sense" in English.
To use it :
1)Verbes : verbe + わけだ
2)Adjectives -i : adjective + わけだ
3)Adjectives -na : adjective + な + わけだ
4)Nouns : noun +である+わけだ or noun + な + わけだ
このカップは20年前から使っている。
壊れるわけだ。
I think this mug finally broke due to wear and tear from 20 years of use."
外は雪が降っている。
寒いわけだ 。
It's snowing outside. No wonder it's cold.
彼はバイオリンを３歳から習っている。どうりで、
上手なわけだ。
He started learning to play the violin at the age of 3. That's why he is talented.
だ can be replaced by である.
Ex.
簡単なわけだ。→簡単なわけである。
|
わけ |
2026471687 |
|
わけ |
99998477142709 |
|
わけ |
1682753183 |
Exercises
Conjugate the sentences below with わけだ form.
彼は人気だ。
Answer →
彼は人気なわけだ。
Translation →
That's why he is popular.
この授業は面白いわけだ。
Answer →
この授業は面白いわけだ。
Translation →
That's why this course is interesting.
結婚してから10年経った。
Answer →
結婚してから10年経ったわけだ。
Translation →
It has been 10 years since we got married.
Translate the sentences below into Japanese, using the わけだ form.
He has been living in Japan for 10 years, so that's why he speaks Japanese very well.
Answer →
彼は日本で10年住んでいる。だから、彼は日本語を上手く話すわけだ。
Oh, there's road work going on, so that's why there was a traffic jam.
Answer →
ああ、工事してる。だから、渋滞してたわけだ。
ということだ
ということだ is often used to draw a conclusion or rephrase a sentence, and it can be translated to "that means" or "in other words" in English.
1)Verbes : verbe +ということだ
2)Adjectives -i : adjective +ということだ
3)Adjectives -na : adjective +(だ)+ということだ
4)Nouns : noun +(だ)+ということだ
成功したということだ。It means that we succeeded.
つまらないということだ。This proves that it's boring.
便利だということだ。It means that it's convenient.
満足だということだ。This shows that he is happy.
ということだ can be replaced by ってことだ (plus familiar)
満足だということだ→満足だってことだ
満足だということだ→満足だってことだ
|
ということ |
99998482049600 |
|
ってこと |
519016935 |
Conjugate the sentences below with the ということだ form.
この店は有名です。
Answer →
この店は有名だということだ。
Translation →
It means that this store is popular.
この企画は無くなってしまった。
Answer →
この企画は無くなってしまったということだ。
Translation →
It means that this project has been abandoned.
Translate the sentences below into Japanese, using the ということだ form.
This restaurant opens at 6pm. That means you have to wait another hour.
Answer →
このレストランは１８時に開店する。あと１時間待たなければならないということだ。
I can't run like I used to. It shows that I'm getting older.
Answer →
もう昔のように走れない。年をとってしまったということだ。
Leave Comment