1) Dans la plupart des cas, la particule を suit un nom pour indiquer que c’est l’objet direct.
肉にくを食たべる。Mange de la viande.
宿題しゅくだいをする。 Fait ses devoirs.

2) Plus rarement, を est aussi utilisée avec les verbes de déplacement comme 歩あるく, 走はしる, 通とおる, 渡わたる et 曲まがる.
道みちを歩あるく。Marche dans la rue.
道路どうろを走はしる。 Court sur une route.
ここを通とおる。Passe ici.
橋はしを渡わたる。Traverse un pont.
角かどを曲まがる。 Tourne à un angle (sur la route).

3) Il arrive aussi que を soit utilisé avec des verbes tels que 出でる, 離はなれる pour indiquer un point de départ.
家いえを 出でる。Sort de la maison.

3) nom + を +する est traité comme un verbe (を est facultative).
料理りょうりをする。Cuisine.
勉強べんきょうする。Étudie

1) La particule に définit une cible pour le verbe
・ Le に indique la destination des verbes de déplacement tels que 行いく, 来くる ou 帰かえる.
沖縄おきなわに行いく。Va à Okinawa.

・Le but des actions telles que 行いく, 来くる, 帰かえる est indiqué par に.
買かい物ものに来きた。Va faire des courses.

・La cible de changement.
大人おとなになる。Deviens adulte.

2) に indique le moment précis de l’action
に est obligatoire pour indiquer la date ou l’heure de l’action.
五時ごじに帰かえる。Rentrer à 5h.

Par contre に est dans la plupart des cas facultatif avec les mots indiquant un moment comme 今いま, 明日あした, 今週こんしゅう, 来年らいしゅう .
昨日きのう、ケーキを食たべた。Hier, j’ai mangé un gâteau.

3) に peut indiquer le lieu de l’existence avec les verbes ある et いる.
日本にほんにいる Je suis au Japon.

Bien que cette particule soit écrite へ (“he”) elle se prononce “e”. Elle indique la direction où l’on va. Elle n’est utilisée qu’avec les verbes de mouvement tels que 行いく, 来くる, 帰ねる, 着つく et 向むかう.
学校がっこうへ行いく。Aller à l’école.

1) で indique le moyen, tel qu’un transport, un outil, une langue, etc.
バスで帰かえる。Rentrer en bus.

2) で indique le lieu où se passe une action et est utilisé avec les verbes de “non -mouvement”.
カフェでコーヒーを飲のむ。Boire un café dans un café.

3) で indique l’état dans lequel une action est effectuée.
着物きもので行いく。Aller en portant un kimono.

4) で indique la limite de temps, le nombre de personnes, la quantité, le prix, etc.
五分ごふんで着つく。Arriver dans 5 min.

5) で indique la cause et peut être traduit par “à cause de” ou “en raison de”.
風邪かぜで休やすむ。Être absent à cause d’un rhume.

6) で indique le matériau de quelque chose.
家いえを木きで作つくった。Avoir fabriqué une maison en bois.

La particule から indique le point départ et la provenance et se traduit par “à partir de” et “de” en français.
大阪おおさかから来きた。Venir d’Osaka.

La particule まで indique le point d’arrivée et se traduit par “jusqu’à” ou “à”.
朝あさから晩ばんまで働はたらく。Travailler du matin jusqu’au soir.

En japonais, la notion de thème existe. Le thème de la phrase est indiqué par les particules は ou も(elle ajoute le sens de « aussi » dans la phrase affirmative ou « non plus » dans la phrase négative).
Si le lieu est le thème, on ajoute は ou も juste après les particules に, へ, ou で.
A：東京とうきょうに行いった？ Es-tu allé à Tokyo ?
B：うん、東京とうきょうに行いった。Oui, j’y suis allé.
A：大阪おおさかにも行いった？ Es-tu allé Osaka aussi ?
B：ううん、大阪おおさかには行いかなかった。Non, je ne suis pas allé à Osaka

A：家いえで勉強べんきょうする？ Etudies-tu à la maison ?
B：ううん、家いえでは勉強べんきょうしない。Non, je n’étudie pas à la maison.

On ne peut pas utiliser la particule を et les particules thématiques は et も en même temps. Si l’on veut thématiser l’objet direct, il faut enlever la particule を.
(Faux) マンガをは 読よまない。
(Correct) マンガは読よまない。En ce qui concerne le manga, je ne lis pas.