Les catégories de verbes en japonais
Les verbes japonais sont classés en 3 catégories.
1) Les verbes qui se terminent en う、く、ぐ、す、つ、ぶ、ぬ、む、る .
On les appelle 1er groupe ou « verbes en -u»
(例) 買う、聞く、 泳ぐ、 待つ、 遊ぶ、 死ぬ、 読む、 乗る
2) Les verbes qui se terminent en « iru » ou en « eru » en romaji.
On les appelle 2ème groupe ou « verbes en -ru».
(例) 見る、起きる、食べる、教える、いる
Attention ! Il y a quelques exceptions. Par exemple 入る (entrer), 喋る (bavarder), 知る (connaître), 帰る (rentrer), 走る (courir), 要る (avoir besoin) sont des verbes en -u 五段動詞.
3) Deux verbes irréguliers : する (faire) et 来る(venir)
1) Les verbes qui se terminent en う、く、ぐ、す、つ、ぶ、ぬ、む、る .
On les appelle 1er groupe ou « verbes en -u»
(例) 買う、聞く、 泳ぐ、 待つ、 遊ぶ、 死ぬ、 読む、 乗る
2) Les verbes qui se terminent en « iru » ou en « eru » en romaji.
On les appelle 2ème groupe ou « verbes en -ru».
(例) 見る、起きる、食べる、教える、いる
Attention ! Il y a quelques exceptions. Par exemple 入る (entrer), 喋る (bavarder), 知る (connaître), 帰る (rentrer), 走る (courir), 要る (avoir besoin) sont des verbes en -u 五段動詞.
3) Deux verbes irréguliers : する (faire) et 来る(venir)
私は買う。
J’achète (concernant moi, acheter).
友達が来る。
Un ami vient.
私もする。
Moi aussi, je fais.
人がいる。
Il y a une personne.
A: 食べる?B:うん、食べる。
A: Est-ce que tu manges ? B: Oui, je mange.
Exercices
Indiquer le groupe des verbes ci-dessous.
座る
Réponse →
五段動詞
Traduction →
s’asseoir
verbe en -u
verbe en -u
忘れる
Réponse →
一段動詞
Traduction →
oublier
verbe en -ru
verbe en -ru
勉強する
Réponse →
不規則動詞
Traduction →
étudier
verbe irrégulier
verbe irrégulier
料理する
Réponse →
不規則動詞
Traduction →
cuisiner
verbe irrégulier
verbe irrégulier
読む
Réponse →
五段動詞
Traduction →
lire
verbe en -u
verbe en -u
起きる
Réponse →
一段動詞
Traduction →
se lever, se réveiller
verbe en -ru
verbe en -ru
Conjugaison des verbes à la forme négative
1) 1er groupe / verbes en -u
On remplace la dernière voyelle “u” par “a” puis on ajoute ない.
(例)
乗る noru → 乗らない noranai
待つ matsu → 待たない matanai (Ce n’est pas “matsanai”)
書く kaku → 書かない kakanai
話す hanasu → 話さない hanasanai
遊ぶ asobu → 遊ばない asobanai
読む yomu → 読まない yomanai
泳ぐ oyogu → 泳がない oyoganai
Pour les verbes dont le dernier son est う (comme 買う) on remplace par わ et non par あ.
買う → 買わない
Bien que le verbe ある soit un verbe du 1er groupe (verbe en -u), c’est une exception à la forme négative.
ある → ない
On remplace la dernière voyelle “u” par “a” puis on ajoute ない.
(例)
乗る noru → 乗らない noranai
待つ matsu → 待たない matanai (Ce n’est pas “matsanai”)
書く kaku → 書かない kakanai
話す hanasu → 話さない hanasanai
遊ぶ asobu → 遊ばない asobanai
読む yomu → 読まない yomanai
泳ぐ oyogu → 泳がない oyoganai
Pour les verbes dont le dernier son est う (comme 買う) on remplace par わ et non par あ.
買う → 買わない
Bien que le verbe ある soit un verbe du 1er groupe (verbe en -u), c’est une exception à la forme négative.
ある → ない
2) 2ème groupe/ verbes en -ru
On remplace le る final par ない.
(例)
食べる → 食べない
起きる → 起きない
いる → いない
On remplace le る final par ない.
(例)
食べる → 食べない
起きる → 起きない
いる → いない
3) 不規則動詞 / verbes irréguliers
来る → 来ない (venir)
する → しない (faire)
来る → 来ない (venir)
する → しない (faire)
私は行かない。
Je ne vais pas. (Me concernant, je ne vais pas.)
時間がない。
Il n'y a pas le temps.
テレビは見ない。
Je ne regarde pas la télévision. (Concernant la télévision, je ne regarde pas.)
山田さんはいない。
M. (Mme) Yamada est absent(e).
彼女が来ない。
Elle est celle qui ne vient pas.
Exercices
Conjuguer les verbes ci-dessous à la forme négative.
会う
Réponse →
会わない
Traduction →
Ne rencontre pas.
入る
Réponse →
入らない
Traduction →
N’entre pas.
聞く
Réponse →
聞かない
Traduction →
N’écoute pas.
急ぐ
Réponse →
急がない
Traduction →
Ne se dépêche pas.
休む
Réponse →
休まない
Traduction →
Ne se repose pas.
待つ
Réponse →
待たない
Traduction →
N’attend pas.
ある
Réponse →
ない
Traduction →
N’existe pas, il n’y a pas.
起きる
Réponse →
起きない
Traduction →
Ne se réveille pas.
見る
Réponse →
見ない
Traduction →
Ne regarde pas.
寝る
Réponse →
寝ない
Traduction →
Ne se couche pas.
勉強する
Réponse →
勉強しない
Traduction →
N’étudie pas.
来る
Réponse →
来ない
Traduction →
Ne vient pas.
Leave Comment