Cardemy Blog

JLPT N4 - L’expression de la tentative (-てみる / ようとする)

Cardemy
Posted by Cardemy on 5 mars 2023 08:36:00
La forme en て+ みる pour   de faire une action.

La forme en て+ みる pour essayer de faire

La forme en て+みる exprime l'idée de la tentative, d'essayer de faire quelque chose "pour voir".
Forme
Present
En cours/état
Passé
Neutre
たべ
たべてみる
たべてみた
Négatif
たべない
たべてみない
たべてみなたかった
Forme en masu
たべます
たべてみます
たべてみました
Négatif
たべません
たべてみません
たべてみませんでした
どらきは、美味おいしいかりません。
Je ne sais pas si c’est bon le Dorayaki (une pâtisserie japonaise).
→ どらきを、べてみます。 J'essaye de manger un Dorayaki.
あには、フランス 映画えいがてみました。
Mon grand frère a essayé de regarder un film français.
あそこのはしまで、ってみる。
On essaie d’aller jusqu’au pont là-bas.
電話でんわしてみたけど、いなかった。
J'ai essayé de le contacter par téléphone, mais il n'était pas là.
 

 
てみる 29503134
てみる 937177790
てみる 1482737325
てみる 99998484597318 
La forme volontaire よう + とする pour signifier une intention de faire quelque chose.

La forme volontaire よう + とする pour signifier une intention de faire

La forme よう+する permet d'indiquer un effort ou une intention de réaliser une action, prochainement ou continuellement.

Verbes en ru (1er groupe) :
べる : べよう → べようとする
る : よう → ようとする

Verbes en u (5e groupe) :

る noru : ろう norou → ろうとする
つ matsu : とう matou→ とうとする

Exceptions :
する → しようとする
くる → こようとする
あには、全部ぜんぶべようとした。
Mon grand frère avait l’intention de tout manger.
祖母そぼは、まごるまでとうとしている。
Ma grand-mère a l’intention d’attendre le retour du petit-fils.
かれあねと、結婚けっこんしようとしたが、駄目だめだった。
Il avait l'intention d'épouser sa sœur, mais il n’a pas pu.

 
ようとする 99998479204605
ようとする  1718416272
ようとする 1509603579
 
Exercices
Conjuguer les verbes ci-dessous avec l’expression de la tentative てみる :
Réponse →
んでみる
Traduction →
essayer de boire
Réponse →
いてみる
Traduction →
essayer d’écrire
Réponse →
はなしてみる
Traduction →
essayer de parler
Conjuguer les verbes ci-dessous avec l’expression de l'intention ようとする :
Réponse →
あそぼうとする
Traduction →
avoir l’intention de jouer
Réponse →
およごうとする
Traduction →
avoir l'intention de nager
Réponse →
こうとする
Traduction →
avoir l'intention d’aller
Learn English flashcard example Toyota
Essayez l'appli Cardemy !
La meilleure appli pour les apprenants intermédiaires
Discover the Cardemy app