Cardemy Blog

JLPT N4 - Convertir un verbe en nom (こと/ところ/もの)

Cardemy
Posted by Cardemy on 30 oct. 2022 18:00:00
La particule「の」 peut remplacer un nom et prendre la fonction grammaticale de ce même nom.

の est souvent remplacé par もの, こと ou もの :「 もの 」 est utilisé pour un objet (physique) générique et「こと」pour les actes et évènements. 
La construction : mot interrogatif + も dans une phrase négative.

La nominalisation avec こと (actes, évènements)

うたうことが、きだ。
J’aime chanter.
日本語にほんご勉強べんきょうすることは、むずかしい。
Il est difficile d'étudier le japonais.
ぼくは、はしることが、苦手にがてです。
Je ne suis pas bon pour courir.
 
 

こと

99998485502836

こと

99998485502693

こと

99998478471687

こと

99998478827241
こと est souvent remplacé par の.
うたうことが、 きだ。→ うたうのが、 きだ。
Attention, on ne peut pas remplacer le こと par の dans les expressions suivantes :
ことがある/ことができる/ことになる/ことにする
このはなは、 べることができる。Cette fleur peut être mangée
xこのはなは、 べるのができる。
La construction : mot interrogatif + も dans une phrase négative.

Nominalisation avec もの (objets physiques)

これは、先生せんせいいたもの(ほん)です。
C'est ce (un livre) que l'enseignant a écrit.
べるものが、なにもない。
Il n'y a rien (quelque chose de générique) à manger.
昨日きのうったものは、日本にほんで作られた。
Ce (un appareil) que j'ai acheté hier a été fabriqué au Japon.
 
 

こと

99998485502836

こと

99998485502693

こと

99998478471687

こと

99998478827241
En plaçant もの en fin de la phrase, on exprime la conséquence :
Ex : 日本語にほんごは、 むずかしいもの。Le japonais est (donc) difficile.
Différence entre こと et もの
Q. どんなことが、ありましたか。Que s'est-il passé ?
R. みんなで うたいました。 Tout le monde a chanté.
Q. どんなものがありましたか。Quel genre de choses étaient là ?
R. 着物きものや、マンガがありました。 Il y avait des kimonos et des mangas.
Q.どんなことが、きですか。 Quel genre de choses aimes-tu ?
R. 料理りょうりすることが、きです。 J'aime cuisiner.
Q. どんなものが、 きですか。Quel genre de choses aimes-tu ?
R. 日本にほんのお菓子かしきです。 J'aime les gâteaux japonais.
La construction : mot interrogatif + も dans une phrase négative.

Nominalisation avec ところ (notion temporelle)

On peut utiliser ところ pour exprimer la position temporelle d'une action et le moment (juste avant, pendant, juste après).
 
Exemple :
- いま、りんごを べるところ。Je mange des pommes maintenant.
- いま、りんごを べているところ。Je suis en train de manger des pommes maintenant.
- いま、りんごを べたところ。Je viens de manger des pommes à l’instant.
先生せんせいは、かえったところです。
Le professeur vient de partir.
ちちは、電話でんわするところです。
Mon père s'apprête à téléphoner.
かれは、お風呂ふろはいっているところです。
Il est en train de prendre un bain.
映画えいがが、はじまるところです。
La séance est sur le point de commencer.
パンをったところです。
Je viens d'acheter du pain.
掃除そうじを、しているところです。
Je suis en train de faire le ménage.
 
 
 

ところ

99998480096175 
ところ 1625486637 
ところ 99998477218603 
 
Learn English flashcard example Toyota
Essayez l'appli Cardemy !
La meilleure appli pour les apprenants intermédiaires
Discover the Cardemy app