Cardemy Blog

JLPT N3 - La semblance et la rumeur partie 2(そうだ,らしい)

Cardemy
Posted by Cardemy on 26 févr. 2023 10:00:00

Dans cette leçon, nous allons continuer de travailler sur les expressions de la semblance et de la rumeur. Voici la leçon précédente sur よう, みたい et っぽい.

Forme polie 丁寧語[ていねいご]  : La forme en ます

Exprimer la citation avec そうだ

そうだ est utilisée pour citer des choses que l’on a entendu.
1) Verbes  : verbe entier conjugé + そうだ  (Note : pas le radical)
心配しんぱいするそうだ (présent) 心配しんぱいしたそうだ (passé)
2) Adjectifs -i : neutre + そうだ
たのしいそうだ    (Note : on garde le い)
3) Adjectifs -na : radical + / +そうだ
大丈夫だいじょうぶだそうだ   (Note : on garde le だ)
4) Noms : nom + + そう 
社会人しゃかいじんだそうだ  (Note : on garde le だ)
Ne pas oublier d'ajouter な ou だ aux noms ou aux adjectifs -na. 
    このほん面白おもしろいそうだ。
J'ai entendu dire que ce livre est intéressant.
 
 
    彼女かのじょ弁護士べんごしだそうだ
 
 J'ai entendu dire qu'elle est avocat.
 
 

そうだ

99998477948903 

そう

99998482763687
Exercices
Former des citations à partir des mots ci-dessous.
Réponse →
あついそうだ
Traduction →
J'ai entendu dire qu'il faisait chaud.
Réponse →
大切たいせつだそうだ
Traduction →
J'ai entendu dire que c'est précieux.
Réponse →
そだてるそうだ
Traduction →
J'ai entendu dire qu'ils s'occupaient de lui.
Réponse →
先生せんせいだそうだ
Traduction →
J'ai entendu dire qu'il est enseigant.
 
 
Forme honorifique 尊敬語[そんけいご]

Exprimer la supposition avec そうだ

そうだ s'utilise aussi pour exprimer la supposition.
1) Verbes : Radical de la forme en masu (ます形) + そうだ
かえります→かえりそうだ (Note :  le radical et pas le verbe entier conjugé)
2) Adjectifs -i : Radical + そうだ
うれしい→うれしそうだ  (Note : on enlève le い)
3) Adjectifs -na : Radical + そうだ
しあわせな→しあわせそうだ  (Note : on enlève le だ)
彼女かのじょはもうつかれていそうですね。
Il me semble qu'elle est déjà fatiguée.
これは値段ねだんたかそうですね。
Ça à l'air cher.
 
 
 

そうだ

99998475886515
そう 99998478841509
 
Les adjectifs qui décrivent l'apparence comme 可愛かわい, ()たか, ふとっている etc... ne sont pas utilisables avec cette expression.
 
Lorsque l’on utilise ない et いい, il faut les conjuguer comme cela : 
ない→なさそうだ           いい→よさそうだ 
Exercices
Conjuguer les mots ci-dessous à la forme そうだ.
Réponse →
美味おいしそうだ
Traduction →
Ça a l'air bon.
Réponse →
ねむりそうだ
Traduction →
Il semble qu'il va s'endormir.
 
Forme humble 謙譲語[けんじょうご]

Exprimer la rumeur avec らしい

らしい indique la rumeur (ce que les gens disent) et la supposition.  

らしい donne une impression moins certaine que そうだ.

Voici son utilisation :

1) Verbes : verbe conjugué + らしい
かえるらしい 
かえったらしい
2) Adjectifs : neutre + らしい
3) Noms : nom + らしい
それはやすいらしいね。
J'ai entendu dire que ce n'est pas cher.
かれあたらしいプロジェクトを企画きかくするらしい。
J'ai entendu dire qu'il prépare un nouveau projet.
その映画えいが面白おもしろいらしい。
J'ai entendu dire que ce film est intéressant.
 
 
 
 

らしい

1669763898

らしい

244524425

らしい

99998475612754
 
 
Exercices
Conjuguer les mots ci-dessous à la forme en らしい.
Réponse →
簡単かんたんらしい
Traduction →
J'ai entendu dire que c'est facile.
Réponse →
留学りゅうがくするらしい
Traduction →
J'ai entendu dire qu'il va étudier à l'étranger.
Réponse →
あやしいらしい
Traduction →
J'ai entendu dire que c'est louche.
Préfixes honorifiques お ou 御[ご]

Récap'

Expression 
Sens Note
よう
La semblance
plus littéraire
みたい
La semblance  plus familier
っぽい
La rumeur et la semblance
le plus familier
そうだ
La rumeur et les jugements  
らしい
La rumeur et la supposition moins certain
 
Learn English flashcard example Toyota
Essayez l'appli Cardemy !
La meilleure appli pour les apprenants intermédiaires
Discover the Cardemy app