今回は、「take」を用いた句動詞の中でも、よく混同されがちな「take in」と「take back」の使い方について詳しく見ていきましょう。「take in」と「take back」はどちらも「受け取る」という共通のニュアンスを持ちますが、用法が異なります。
目次
1. 「take in」 の使い方
「take in」は「吸収する」「理解する」といった意味で用いられます。例えば「take in」は新しい情報や知識を吸収する際に用いられます。例えば、会議で提示された内容を理解する場面などが該当します。
【例】
It took me a while to take in the new information.
(新しい情報を理解するのにしばらく時間がかかりました。)
2. 「take back」 の使い方
一方、「take back」は「撤回する」「返品する」といった意味で使用されます。「take back」は言い間違えた発言を撤回したり、不良品を返品したりする状況で使われることが多いです。
【例】
If you're not satisfied with the product, you can take it back to the store.
(商品にご満足いただけない場合は、店舗へ返品することができます。)
「take in」と「take back」の使い分けのポイントは、「受け取る」行為の目的が「吸収・理解」なのか、「撤回・返品」なのかを意識することにあります。
「take in」は、情報や知識を自分のものにするために受け取るケースで用います。対して、「take back」は、何らかの理由で受け取ったものを元の状態に戻すために使うのが一般的です。
まとめ
「take in」と「take back」は一見似た意味を持つ句動詞ですが、その用法は異なります。「take in」は情報や知識を吸収・理解するために受け取る場合に、「take back」は撤回や返品のために受け取ったものを元に戻す場合に用いるのが基本です。
クイズ
正解をクリックしてください
クイズ ①
クイズ ②
クイズ ③
クイズ ④
leave comments