ましょう : La forme volitive polie
La forme volitive indique que le locuteur propose de faire quelque chose avec l'interlocuteur.
Cela correspond à l’impératif de la première personne du pluriel.
Cela correspond à l’impératif de la première personne du pluriel.
|
Forme en ます
|
Question
|
Volonté
|
|---|---|---|
|
見 ます
|
見ませんか
|
見ましょう
|
|
行きます
|
行きませんか
|
行きましょう
|
Elle se forme de la manière suivante :
1) 一段動詞 / verbes en -ru : Radical + ましょう
例）
食べる : Radical 食べ → 食べましょう
見る : Radical 見 → 見ましょう
例）
食べる : Radical 食べ → 食べましょう
見る : Radical 見 → 見ましょう
2) 五段動詞 / verbes en -u : Radical + iましょう
例）
乗る noru : Radical nor → 乗りましょう
待つ matsu : Radical mat → 待ちましょう
例）
乗る noru : Radical nor → 乗りましょう
待つ matsu : Radical mat → 待ちましょう
3) Verbes irréguliers する (faire), 来る (venir)
する → しましょう (poli)
来る → 来ましょう (poli)
する → しましょう (poli)
来る → 来ましょう (poli)
一緒にご 飯を 食べましょう！
Prenons le repas ensemble !
明日 飲みましょう！
Buvons demain !
今から 遊びましょう！
Amusons-nous à partir de maintenant !
Exercices
Conjuguer les verbes ci-dessous à la forme ましょう
書く
Réponse →
書きましょう
Traduction →
Écrivons !
話す
Réponse →
話しましょう
Traduction →
Parlons !
読む
Réponse →
読みましょう
Traduction →
Lisons !
よう : La forme volitive informelle
Elle se forme de la manière suivante :
1) 一段動詞 / verbes en -ru : Radical + よう
例）
食べる : Radical 食べ → 食べよう
見る : Radical 見 → 見よう
例）
食べる : Radical 食べ → 食べよう
見る : Radical 見 → 見よう
2) 五段動詞 / verbes en -u : Radical + oう
例）
乗る noru : Radical nor → 乗ろう norou
待つ matsu : Radical mat → 待とう matou
例）
乗る noru : Radical nor → 乗ろう norou
待つ matsu : Radical mat → 待とう matou
3) Verbes irréguliers する (faire) et 来る(venir)
例）
する → しよう
来る → 来よう
例）
する → しよう
来る → 来よう
寿司を食べよう！
Mangeons des sushis !
電車を待とう！
Attendons le train !
絵を書こう！
Faisons un dessin !
| よう | 99998485088669 |
| よう | 99998483874279 |
| う | 99998475599236 |
Exercices
Conjuguer les verbes ci-dessous à la forme volontaire informelle よう
聞く
Réponse →
聞こう
Traduction →
Ecoutons
話す
Réponse →
話そう
Traduction →
Parlons
始める
Réponse →
始めよう
Traduction →
Commençons
走る
Réponse →
走ろう
Traduction →
Courons
飛ぶ
Réponse →
飛ぼう
Traduction →
Volons
たら / ば : Suggestion informelle
Une façon de suggérer d'agir sur les autres est la forme conditionnelle たら / ば associée à どう.
Elle s’utilise dans le langage parlé.
たら + どう → たらどう ou たらどうですか。
ば + どう → ばどう ou ばどうですか。
Elle s’utilise dans le langage parlé.
たら + どう → たらどう ou たらどうですか。
ば + どう → ばどう ou ばどうですか。
先生に聞いたらどう？
Pourquoi ne demandes-tu pas à l'enseignant ?
車を買えば、どうですか。
Que diriez-vous d'acheter une voiture ?
| たら | 99998482581100 |
| たら | 375980196 |
| たら | 99998477446576 |
| ば | 99998482807040 |
Leave Comment