---
title: JLPT N4 - L’interdiction, le devoir et la permission
description: Cours de grammaire gratuit JLPT N4 - L'expression de l’interdiction, du devoir et de la permission
image: https://blog.cardemy.com/hubfs/Grammaire%20JLPT%20N4.jpeg
---

[![cardemy_logo_unleash_your_talent_margin](https://blog.cardemy.com/hubfs/cardemy_logo_unleash_your_talent_margin.svg)](https://blog.cardemy.com?hsLang=fr)

[![cardemy logo](https://blog.cardemy.com/hubfs/cardemy_logo_unleash_your_talent_margin.svg)](https://blog.cardemy.com?hsLang=fr)

- [cardemy.com](https://cardemy.com)

[Home](https://blog.cardemy.com/?hsLang=fr)

[![clear-logo](https://blog.cardemy.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/Marketplace/webdew/Clear_-_Blog_Listing/Images/clear-logo.png?width=94&height=41&name=clear-logo.png "clear-logo")](https://www.webdew.com/clear/home)

- [cardemy.com](https://cardemy.com)

- [Français](https://blog.cardemy.com/fr/jlpt-n4-interdiction-devoir-et-permission)
- [English](https://blog.cardemy.com/jlpt-n4-prohibition-obligation-and-permission)

# Cardemy Blog

- [Français](https://blog.cardemy.com/fr/jlpt-n4-interdiction-devoir-et-permission)
- [English](https://blog.cardemy.com/jlpt-n4-prohibition-obligation-and-permission)

[Index du guide de grammaire](https://blog.cardemy.com/fr/guide-de-grammaire-jlpt-cardemy?hsLang=fr)

[![](https://blog.cardemy.com/hubfs/Grammaire%20JLPT%20N4.jpeg)](https://blog.cardemy.com/fr/jlpt-n4-interdiction-devoir-et-permission)

# JLPT N4 - L’interdiction, le devoir et la permission

![Cardemy](https://blog.cardemy.com/hubfs/undefined.png)

Posted by [Cardemy](https://blog.cardemy.com/fr/author/christophe-coeur) on 14 août 2022 10:01:50

![L'expression de l'interdiction](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg)

### L'expression de l'interdiction  (ne doit pas) 〜てはいけない）

On exprime l'interdiction avec la forme en て+ は + いけない ou だめ ou ならない.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

ここで、 煙草たばこを 吸すってはいけません。

Vous ne devriez pas fumer ici.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

ここで、 煙草たばこを 吸すってはだめ。

Il est interdit de fumer ici.

 

| [Add flashcards](https://cardemy.com/addCardsFromGrammarGuide) |   |
| --- | --- |
| いけない | 99998484933905 |
| いけない | 725929377 |
| だめ | 99998483118290 |
| ならない | 99998479616162 |

 

だめ a le sens contraire de 良よい / いい.

 

だめ est utilisé pour signifier "pas autorisé à faire". Il s'agit une expression moins formelle et plutôt utilisée à l’oral.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

ここで、 煙草たばこを 吸すってはならない。

Il est interdit de fumer ici.

ならない a un sens plus fort que いけない mais globalement le sens est similaire.

 

ならない est utilisé dans le cas de la réglementation ou des lois, plutôt à l'écrit.

ちゃだめ et じゃだめ  sont des formes contractées de てはだめ et ではだめ. C’est un langage familier.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

ここで、 煙草たばこを 吸すっちゃだめ！

Tu ne peux pas fumer ici !

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

あそこで、 お 酒さけを 飲のんじゃだめ！

Tu ne peux pas boire d’alcool là-bas ! 

| [Add flashcards](https://cardemy.com/addCardsFromGrammarGuide) |   |
| --- | --- |
| じゃだめ | 99998484874391 |
| じゃだめ | 99998475661732 |
| ちゃだめ | 8473395 |
| ちゃだめ | 1526178373 |

![Condition négative avec interdiction d'exprimer un devoir ](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg)

### L'expression du devoir (doit) 〜なくてはいけない

Pour indiquer qu'une action doit être faite (obligation), on combine la négation avec la formule de l'interdiction que nous venons de voir.

 

Devoir = Négation + Interdiction (= interdiction de ne pas faire).

 

La négation peut être formée selon 3 formes différentes.

| Exprimer le devoir | Négation | Interdiction |
| --- | --- | --- |
| Forme en て négative | (なくて) は | いけない |
| Verbes négatifs | (ない) と | だめ |
| Verbes négatifs い remplacé par なけれ | (なければ) | ならない |

 

Par exemple pour する (faire)

  しなくては いけない   
  しないと だめ   
  しなければ ならない

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

勉強べんきょうをしなくては、 いけません。

Vous devez étudier.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

勉強べんきょうをしないと、 だめ。

Ce n'est pas bien si vous n'étudiez pas.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

勉強べんきょうをしなければ、 ならない。

On doit étudier.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

野菜やさいも 食たべなくては、 だめです。

Il faut aussi manger des légumes.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

署名しょめいをしないと、 ならない。

Vous devez le signer.

 

| [Add flashcards](https://cardemy.com/addCardsFromGrammarGuide) |   |
| --- | --- |
| しなくてはいけない | 22003538 |
| しないとだめ |  99998476487576 |
| しなければならない | 99998483738569 |
| しなければならない | 2098474567 |

**Exercices**

Conjuguer les verbes ci-dessous pour exprimer le devoir.

水みずを 飲のむ。 (avec いけない )

Réponse →

水みずを飲のまなくてはいけない。

Traduction →

Vous devez boire de l’eau.

薬くすりを飲のむ。 (avec だめ )

Réponse →

薬くすりを飲のまないとだめ。

Traduction →

Ce n'est pas bien si vous ne prenez pas de médicaments.

買かう。 (avec ならない)

Réponse →

買かわなければならない。

Traduction →

Vous devez acheter.

Les formes de l'interdiction et du devoir étant particulièrement longues, on utilise souvent leurs variations informelles à l'oral.

 

**Forme informelle de l'interdiction**

|   | Formelle | Informelle |
| --- | --- | --- |
| Forme en て | は いけない | ちゃいけない |
| Forme en て | は だめ | ちゃだめ |
| Forme en て | は ならない | ちゃならない |

しちゃ だめ (ne doit pas faire)

しちゃ いけない (ne doit pas faire)

食たべちゃ だめ (ne doit pas manger)

食たべちゃ いけない (ne doit pas manger)

 

 

**Forme informelle du devoir**

|   | Formelle | Informelle |
| --- | --- | --- |
| Forme en て négative | (なくて) は いけない |  なくちゃ いけない |
| Verbes négatifs | (ない) と だめ |  なくちゃ だめ |
| Verbes négatifs い remplacé par なけれ | (なけれ) ば ならない |  なきゃ ならない |

 

Dans la conversation informelle, il est possible d'omettre la partie finale. Cela n’empêche pas les auditeurs de comprendre le sens.

 

しなくちゃだめ (doit faire)  
しなくちゃ (doit faire)

 

しなきゃいけない (doit faire)

しなきゃ (doit faire)

 

食たべなくちゃいけない (doit manger)  
食たべなくちゃ (doit manger)

 

食たべなきゃいけない (doit manger)

食たべなきゃ (doit manger)

 

![Expression de la permission : Avec la forme en て+ もいい ](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg)

### L'expression de la permission (peut) 〜てもいい

Pour exprimer la permission on conjugue le verbe à la forme て puis on ajoute もいい.

 

A : これ、 食たべてもいい？   
Puis-je manger ceci ?

B1 : 食たべちゃだめ。   
Tu ne peux pas en manger. (forme de l'interdiction)

B2 : 食たべてもいいよ。

Tu peux manger.

 

 

Il est également possible de remplacer いい par よい ou よろしい pour augmenter le niveau de politesse.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

日本語にほんごを話はなしてもいいですか。

Puis-je parler en japonais ?

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

日本語にほんごを話はなしてもいいです。

Vous pouvez parler en japonais.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

日本語にほんごを話はなしては、いけません。

Ne parlez pas japonais.

| [Add flashcards](https://cardemy.com/addCardsFromGrammarGuide) |   |
| --- | --- |
| てもいい | 99998483085167 |
| てしまって | 99998481534415 |
| てもよろしい | 99998479499387 |
| たらよい | 99998481106890 |

**Exercices**

Transformer la phrase pour demander la permission et répondre de manière positive.

水みずを 飲のむ。 (Demander et répondre que c’est permis)

Réponse →

水みずを 飲のんでもいい？ 飲のんでもいい。

Traduction →

Puis-je (peut-on) boire de l’eau ? Vous pouvez (on peut) en boire.

音楽おんがくを 聞きく。 (Demander et répondre que c’est permis)

Réponse →

音楽おんがくを 聞きいてもいいですか。 聞きいてもいいです。

Traduction →

Puis-je (peut-on) écouter de la musique? Vous pouvez (on peut) en écouter.

部屋へやに 入はいる。 (Demander et répondre que c’est permis)

Réponse →

部屋へやに 入はいってもいいですか。 入はいってもいいです。

Traduction →

Puis-je (peut-on) entrer dans la chambre ? Vous pouvez (on peut)entrer.

 Topics: [Apprendre la langue japonaise](https://blog.cardemy.com/fr/tag/apprendre-la-langue-japonaise), [Grammaire JLPT N4](https://blog.cardemy.com/fr/tag/grammaire-jlpt-n4)

### Subscribe to our newsletter to get more educative contents like this

![Learn English flashcard example Toyota](https://blog.cardemy.com/hubfs/ads%20google%20display%20Toyota.png "Learn English flashcard example Toyota")

 Essayez l'appli Cardemy !

 La meilleure appli pour les apprenants intermédiaires

[![Discover the Cardemy app](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/8787946/be5d4bb9-9c32-4776-9195-2a66bdea962a.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/8787946/be5d4bb9-9c32-4776-9195-2a66bdea962a)

## Leave Comment

### Most popular

### Post By Topic

- [Learn Japanese (52)](https://blog.cardemy.com/tag/learn-japanese?hsLang=fr)
- [JLPT N4 Grammar (20)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n4-grammar?hsLang=fr)
- [JLPT N3 Grammar (15)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n3-grammar?hsLang=fr)
- [JLPT N5 Grammar (13)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n5-grammar?hsLang=fr)
- [Language teaching (3)](https://blog.cardemy.com/tag/language-teaching?hsLang=fr)
- [Learning hacks (3)](https://blog.cardemy.com/tag/learning-hacks?hsLang=fr)
- [Business Japanese (1)](https://blog.cardemy.com/tag/business-japanese?hsLang=fr)
- [Corporate training (1)](https://blog.cardemy.com/tag/corporate-training?hsLang=fr)
- [JLPT N1 Grammar (1)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n1-grammar?hsLang=fr)
- [JLPT N2 Grammar (1)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n2-grammar?hsLang=fr)
- [Japanese Insights (1)](https://blog.cardemy.com/tag/japanese-insights?hsLang=fr)
- [Learn English (1)](https://blog.cardemy.com/tag/learn-english?hsLang=fr)
- [Learn French (1)](https://blog.cardemy.com/tag/learn-french?hsLang=fr)

- [Français](https://blog.cardemy.com/fr/jlpt-n4-interdiction-devoir-et-permission)
- [English](https://blog.cardemy.com/jlpt-n4-prohibition-obligation-and-permission)