「Look over」「Look through」「Look around」の違い

以前の記事で「look」の後に続く前置詞によって意味が変わることを説明しました。では同様に見るという意味が基にある「look over」「look through」「look around」はどのように違うかイメージできますか？

まず、「look at」は特に強調せずに、対象を見ることを表します。

I looked at the document.

（私はその書類を見ました。）

「look over」は「ざっと見る」というニュアンスがあります。詳細までは確認せずに、全体を一通り見ることを表します。「over」から視線が対象の上を通るイメージです。

【例】

Can you look over the report before the meeting?

（会議の前にその報告書をざっと見てもらえますか？）

一方、「look through」は「〜を通して見る」という意味で、対象の中身をよく確認することを表します。「through」で視線が対象の中までしっかり通るイメージです。

【例】

I need to look through the contract before signing it.

（契約書にサインする前に、よく内容を確認する必要があります。）

最後に、「look around」は「周りを見回す」という意味で、周囲の状況を確認することを表します。「around」で視線が対象の周りを動くイメージです。

【例】

When I entered the office, I looked around to find my colleagues.

（オフィスに入ったとき、同僚を見つけようと周りを見回しました。）

このように、「look」に続く前置詞を変えることによって、「見る」に細かな違いを加えることができます。前置詞の基本的な意味を覚えておくと、「look」と使うときのニュアンスの違いをイメージしやすいです。以前の記事も参考にして、どの前置詞が適切かこれから意識してみましょう。

ネイティブスピーカーと同じように、状況に合わせてフレーズを使い分けられることが重要です。フレーズの実例を確認し、繰り返し練習することで違いを身に付けていきましょう。

正解をクリックしてください

クイズ ①

クイズ ②

クイズ ③

クイズ ④

Cardemy Blog