--- title: JLPT N5 - Particules utilisées avec les verbes (を, に, で , へ) description: Cours de grammaire gratuit JLPT N5 - Particules utilisées avec les verbes (を, に, で , へ) image: https://blog.cardemy.com/hubfs/Grammaire%20JLPT%20N5.jpeg --- [![cardemy_logo_unleash_your_talent_margin](https://blog.cardemy.com/hubfs/cardemy_logo_unleash_your_talent_margin.svg)](https://blog.cardemy.com?hsLang=fr) [![cardemy logo](https://blog.cardemy.com/hubfs/cardemy_logo_unleash_your_talent_margin.svg)](https://blog.cardemy.com?hsLang=fr) - [cardemy.com](https://cardemy.com) [Home](https://blog.cardemy.com/?hsLang=fr) [![clear-logo](https://blog.cardemy.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/Marketplace/webdew/Clear_-_Blog_Listing/Images/clear-logo.png?width=94&height=41&name=clear-logo.png "clear-logo")](https://www.webdew.com/clear/home) - [cardemy.com](https://cardemy.com) - [Français](https://blog.cardemy.com/fr/jlpt-n5-particules-utilisées-avec-les-verbes-を-に-で-へ) - [English](https://blog.cardemy.com/jlpt-n5-particles-used-with-verbs-を-に-で-へ) # Cardemy Blog - [Français](https://blog.cardemy.com/fr/jlpt-n5-particules-utilisées-avec-les-verbes-を-に-で-へ) - [English](https://blog.cardemy.com/jlpt-n5-particles-used-with-verbs-を-に-で-へ) [Index du guide de grammaire](https://blog.cardemy.com/fr/guide-de-grammaire-jlpt-cardemy?hsLang=fr) [![](https://blog.cardemy.com/hubfs/Grammaire%20JLPT%20N5.jpeg)](https://blog.cardemy.com/fr/jlpt-n5-particules-utilisées-avec-les-verbes-を-に-で-へ) # JLPT N5 - Particules utilisées avec les verbes (を, に, で , へ) ![Cardemy](https://blog.cardemy.com/hubfs/undefined.png) Posted by [Cardemy](https://blog.cardemy.com/fr/author/christophe-coeur) on 26 déc. 2022 08:11:10 ![La particule を : marqueur de l’objet direct](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg) ### La particule を : marqueur de l’objet direct 1) Dans la plupart des cas, la particule を suit un nom pour indiquer que c’est l’objet direct. 肉にくを食たべる。Mange de la viande. 宿題しゅくだいをする。 Fait ses devoirs. 2) Plus rarement, を est aussi utilisée avec les verbes de déplacement comme 歩あるく, 走はしる, 通とおる, 渡わたる et 曲まがる. 道みちを歩あるく。Marche dans la rue. 道路どうろを走はしる。 Court sur une route. ここを通とおる。Passe ici. 橋はしを渡わたる。Traverse un pont. 角かどを曲まがる。 Tourne à un angle (sur la route). 3) Il arrive aussi que を soit utilisé avec des verbes tels que 出でる, 離はなれる pour indiquer un point de départ. 家いえを 出でる。Sort de la maison. 3) nom + を +する est traité comme un verbe (を est facultative). 料理りょうりをする。Cuisine. 勉強べんきょうする。Étudie ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 毎日まいにち、本ほんを読ほんむ。 Je lis un livre tous les jours. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 公園こうえんを歩あるいた。 J’ai marché dans un parc. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 今年ことし、大学だいがくを出でた。 J’ai terminé mes études à l’université cette année. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 毎朝まいあさ、日本語にほんごを勉強べんきょうする。 Tous les matins, j’étudie le japonais. | [Add flashcards](https://cardemy.com/addCardsFromGrammarGuide) |   | | --- | --- | | を | 228025148  | | を | 1683736870 | | を | 446562438  | | を | 99998481974910 |   ![La particule に : marqueur d’une cible](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg) ### La particule に : marqueur d’une cible 1) La particule に définit une cible pour le verbe ・ Le に indique la destination des verbes de déplacement tels que 行いく, 来くる ou 帰かえる. 沖縄おきなわに行いく。Va à Okinawa. ・Le but des actions telles que 行いく, 来くる, 帰かえる est indiqué par に. 買かい物ものに来きた。Va faire des courses. ・La cible de changement. 大人おとなになる。Deviens adulte. 2) に indique le moment précis de l’action に est obligatoire pour indiquer la date ou l’heure de l’action. 五時ごじに帰かえる。Rentrer à 5h. Par contre に est dans la plupart des cas facultatif avec les mots indiquant un moment comme 今いま, 明日あした, 今週こんしゅう, 来年らいしゅう . 昨日きのう、ケーキを食たべた。Hier, j’ai mangé un gâteau. 3) に peut indiquer le lieu de l’existence avec les verbes ある et いる. 日本にほんにいる Je suis au Japon. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 昨日きのう映画えいがに行いった。 Hier, je suis allé au cinéma. (Je suis allé (voir) un film.) ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 毎晩まいばん10時じに寝ねる。 Tous les soirs, je me couche à 10h. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 公園こうえんに子供こどもがいる。 Il y a des enfants au parc. | [Add flashcards](https://cardemy.com/addCardsFromGrammarGuide) |   | | --- | --- | | に | 3050330 | | に | 21946241 | | に | 99998485631171 | | に | 1685331397 |   ![La particule へ : marqueur de direction](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg) ### La particule へ : marqueur de direction Bien que cette particule soit écrite へ (“he”) elle se prononce “e”. Elle indique la direction où l’on va. Elle n’est utilisée qu’avec les verbes de mouvement tels que 行いく, 来くる, 帰ねる, 着つく et 向むかう. 学校がっこうへ行いく。Aller à l’école. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 明日あした、友達ともだちが家いえへ来くる。 Demain, mon ami vient chez moi. | [Add flashcards](https://cardemy.com/addCardsFromGrammarGuide) |   | | --- | --- | | へ | 3118243 | | で |  99998479205203 | | で | 519685324 | | で | 2031018757 | ![La particule de contexte で ](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg) ### La particule で : marqueur de contexte 1) で indique le moyen, tel qu’un transport, un outil, une langue, etc. バスで帰かえる。Rentrer en bus. 2) で indique le lieu où se passe une action et est utilisé avec les verbes de “non -mouvement”. カフェでコーヒーを飲のむ。Boire un café dans un café. 3) で indique l’état dans lequel une action est effectuée. 着物きもので行いく。Aller en portant un kimono. 4) で indique la limite de temps, le nombre de personnes, la quantité, le prix, etc. 五分ごふんで着つく。Arriver dans 5 min. 5) で indique la cause et peut être traduit par “à cause de” ou “en raison de”. 風邪かぜで休やすむ。Être absent à cause d’un rhume. 6) で indique le matériau de quelque chose. 家いえを木きで作つくった。Avoir fabriqué une maison en bois. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 日本人にほんじんは箸はしで食たべる。 Les Japonais mangent avec des baguettes. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) スーパーで食たべ物ものを買かった。 J’ai acheté de la nourriture au supermarché. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 家族かぞくで旅行りょこうする。 Je voyage en famille. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 三十分さんじゅっぷんで家いえへ帰かえった。 Je suis rentré il y a 30 minutes. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 風邪かぜで学校がっこうを休やすんだ。 J’ai été absent à l’école en raison d’un rhume. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 木きでテーブルを作つくった。 J’ai fabriqué une table en bois. ![Les particules から et まで : origine et point d’arrivée](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg) ### Les particules から et まで : origine et point d’arrivée La particule から indique le point départ et la provenance et se traduit par “à partir de” et “de” en français. 大阪おおさかから来きた。Venir d’Osaka. La particule まで indique le point d’arrivée et se traduit par “jusqu’à” ou “à”. 朝あさから晩ばんまで働はたらく。Travailler du matin jusqu’au soir. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 駅えきから家いえまで歩あるいた。 J’ai marché de la gare à la maison. | [Add flashcards](https://cardemy.com/addCardsFromGrammarGuide) |   | | --- | --- | | から | 99998479632446 | | から | 99998484798104 | | まで | 99998477869227 | | まで | 99998481565546 |   ![Quand le lieu est un thème de la phrase](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg) ### Quand le lieu est un thème de la phrase En japonais, la notion de thème existe. Le thème de la phrase est indiqué par les particules は ou も(elle ajoute le sens de « aussi » dans la phrase affirmative ou « non plus » dans la phrase négative). Si le lieu est le thème, on ajoute は ou も juste après les particules に, へ, ou で. A：東京とうきょうに行いった？ Es-tu allé à Tokyo ? B：うん、東京とうきょうに行いった。Oui, j’y suis allé. A：大阪おおさかにも行いった？ Es-tu allé Osaka aussi ? B：ううん、大阪おおさかには行いかなかった。Non, je ne suis pas allé à Osaka A：家いえで勉強べんきょうする？ Etudies-tu à la maison ? B：ううん、家いえでは勉強べんきょうしない。Non, je n’étudie pas à la maison. On ne peut pas utiliser la particule を et les particules thématiques は et も en même temps. Si l’on veut thématiser l’objet direct, il faut enlever la particule を. (Faux) マンガをは 読よまない。 (Correct) マンガは読よまない。En ce qui concerne le manga, je ne lis pas. は se place après le groupe nominal sur lequel on veut focaliser l'attention de l'interlocuteur ou du locuteur. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 会社かいしゃへは行いく。 En ce qui concerne le bureau, j’y vais. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 今日きょう、買かい物ものには行いかない。 En ce qui concerne les courses, je n’y vais pas aujourd’hui. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) 図書館としょかんでは勉強べんきょうする。 En ce qui concerne la bibliothèque, j’y étudie. ![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg) ワインは飲のむ。 En ce qui concerne le vin, je le bois. | [Add flashcards](https://cardemy.com/addCardsFromGrammarGuide) |   | | --- | --- | | へは | 99998477783431 | | には | 99998485442518 | | には | 830525395 | | は | 99998476928150  | ![Exercices](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg) ### Exercices Compléter par を, に, へ, で, から, ou まで dans 〇. 毎日まいにちパン〇食たべる。 Réponse → 毎日まいにちパンを食たべる Traduction → Je mange du pain tous les jours. 学校がっこう〇日本語にほんご〇勉強べんきょうする。 Réponse → 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうする。 Traduction → J’étudie le japonais à l’école. 家いえ〇帰かえった。 Réponse → 家いえに帰かえったou家いえへ帰かえった。 Traduction → Je suis rentré à la maison. 今いま、彼女かのじょは公園こうえん〇いる。 Réponse → 今いま、彼女かのじょは公園こうえんにいる。 Traduction → Maintenant, elle est au parc. レストラン〇パスタ〇食たべた。 Réponse → レストランでパスタを食たべた。 Traduction → J’ai mangé des pâtes au restaurant. りえは日本人にほんじんだ。東京とうきょう〇来きた。 Réponse → りえは日本人にほんじんだ。東京とうきょうから来きた。 Traduction → Rie est japonaise. Elle vient de Tokyo. 毎朝まいあさ、バス〇学校がっこう〇行いく。 Réponse → 毎朝まいあさ、バスで学校がっこうに行いく。 Traduction → Tous les matins, je vais à l’école en bus. 毎晩まいばん料理りょうり〇する。 Réponse → 毎晩まいばん料理りょうりをする。 Traduction → Je cuisine tous les soirs. 家いえからコンビニ〇歩あるく。 Réponse → 家いえからコンビニまで歩あるく。 Traduction → Je marche de la maison à la supérette. Reconstituer une phrase avec une particule thématique も. 図書館としょかんで勉強べんきょうする。 Réponse → 図書館としょかんでも勉強べんきょうする。 Traduction → J’étudie aussi à la bibliothèque. 沖縄おきなわへ行いった。 Réponse → 沖縄おきなわへも行いった。 Traduction → Je vais aussi à Okinawa. Reconstituer une phrase avec une particule thématique は. 買かい物ものに行いく。 Réponse → 買かい物ものには行いく。 Traduction → En ce qui concerne les courses, j’y vais les faire. 肉にくを食たべない。 Réponse → 肉にくは食たべない。 Traduction → En ce qui concerne la viande, je ne la mange pas. ### Subscribe to our newsletter to get more educative contents like this ![Learn English flashcard example Toyota](https://blog.cardemy.com/hubfs/ads%20google%20display%20Toyota.png "Learn English flashcard example Toyota") Essayez l'appli Cardemy ! La meilleure appli pour les apprenants intermédiaires [![Discover the Cardemy app](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/8787946/be5d4bb9-9c32-4776-9195-2a66bdea962a.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/8787946/be5d4bb9-9c32-4776-9195-2a66bdea962a) ## Leave Comment ### Most popular ### Post By Topic - [Learn Japanese (52)](https://blog.cardemy.com/tag/learn-japanese?hsLang=fr) - [JLPT N4 Grammar (20)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n4-grammar?hsLang=fr) - [JLPT N3 Grammar (15)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n3-grammar?hsLang=fr) - [JLPT N5 Grammar (13)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n5-grammar?hsLang=fr) - [Language teaching (3)](https://blog.cardemy.com/tag/language-teaching?hsLang=fr) - [Learning hacks (3)](https://blog.cardemy.com/tag/learning-hacks?hsLang=fr) - [Business Japanese (1)](https://blog.cardemy.com/tag/business-japanese?hsLang=fr) - [Corporate training (1)](https://blog.cardemy.com/tag/corporate-training?hsLang=fr) - [JLPT N1 Grammar (1)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n1-grammar?hsLang=fr) - [JLPT N2 Grammar (1)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n2-grammar?hsLang=fr) - [Japanese Insights (1)](https://blog.cardemy.com/tag/japanese-insights?hsLang=fr) - [Learn English (1)](https://blog.cardemy.com/tag/learn-english?hsLang=fr) - [Learn French (1)](https://blog.cardemy.com/tag/learn-french?hsLang=fr) - [Français](https://blog.cardemy.com/fr/jlpt-n5-particules-utilisées-avec-les-verbes-を-に-で-へ) - [English](https://blog.cardemy.com/jlpt-n5-particles-used-with-verbs-を-に-で-へ)