Avec la forme -ている
Rappel : La forme en て peut se construire à partir de la conjugaison à la forme passée des verbes neutres.
On y ajoute ensuite いる, conjugué à la forme appropriée pour indiquer une action en cours.
|
Présent
|
En cours ou état
|
Passé
|
|
|---|---|---|---|
|
Neutre
|
食べる
|
食べている
|
食べた
|
|
Forme -ます
|
食べます
|
食べています
|
食べました
|
A : 手紙は、もう出来ましたか。
B : すみません、住所をまだ書いています。
A : Avez-vous déjà fini la lettre ?
B : Désolé, je suis encore en train d'écrire l'adresse.
B : Désolé, je suis encore en train d'écrire l'adresse.
|
やめておきましょう |
99998479994886 |
|
閉めておく |
99998479367463 |
Exercices
Conjuguer les verbes ci-dessous à la forme en continue
起きる
Réponse →
起きている
Traduction →
Se lever
待つ
Réponse →
待っている
Traduction →
Attendre
読む
Réponse →
読んでいる
Traduction →
Lire
する
Réponse →
している
Traduction →
Faire
泳ぐ
Réponse →
泳いでいる
Traduction →
Nager
来る
Réponse →
来ている
Traduction →
Venir
La forme en ている peut servir également pour exprimer un état résultant d’une action :
|
Action a venir
|
Action passé
|
Etat de résultat
|
|
|---|---|---|---|
|
Neutre
|
知る
|
知った
|
知っている
|
|
Forme -ます
|
知ります
|
知りました
|
知っています
|
|
Neutre
|
行く
|
行った
|
行っている
|
|
Forme -ます
|
行きます
|
行きました
|
行っています
|
A: あの人、知っていますか。Connais-tu cette personne ?
B: はい、昨日から、 知っています。Oui, je la connais depuis hier.
A: 妹は、学校に行っていますか。 Est-ce que votre sœur va à l'école ?
B: はい、8時に、学校に行っています。 Oui, à 8h, elle va à l'école.
Dans le langage familier, le い peut être supprimé.
食べています。 → 食べてます。
食べている。 → 食べてる。
ている peut également être utilisé afin de décrire un état.
- 電気が点いている。Les lumières s’allument.
Les formes -てある et -ておく
La forme てある peut être utilisée pour décrire le résultat d’une action
- 電気が点けてある。Les lumières sont allumées (résultat d’une action).
Enfin la forme ておく permet d'exprimer une action en préparation de quelque chose à venir
- 電気を点けておく。 Faisons en sorte de garder les lumières allumées.
|
やめておきましょう |
99998479994886 |
|
閉めておく |
99998479367463 |
Leave Comment