なる(devenir)
Avec un verbe (forme neutre) + ようになる (ajouté ように)
最近、ピ－マンを食べるようになる。
Récemment, j'ai commencé à manger du poivron.
日本の新聞を、読むようになった。
J'ai commencé à lire les journaux japonais.
Avec des adjectifs en -い ( remplacer い par く) + なる
彼女は恥しくて、顔が、赤くなった。
Elle avait honte et son visage est devenu rouge.
お土産をたくさんもらったので、スーツケースが重くなった
Il a reçu beaucoup de souvenirs, alors la valise est devenue lourde.
Avec des noms et des adjectifs en -な + になる
|
Verbe
|
Adj en -い
|
Adj enな / nom
|
|---|---|---|
|
ようになる
|
くなる
|
になる
|
|
赤くなる |
99998479248567 |
|
重くなり |
910942363 |
Exercices
Conjuguer les mots ci-dessous à la forme en なる
買う
Réponse →
買うようになる
Traduction →
commencer à acheter
行く
Réponse →
行くようになる
Traduction →
commencer à aller
きれい
Réponse →
きれいになる
Traduction →
devenir beau, belle (adjectif en な)
広い
Réponse →
広くなる
Traduction →
devenir large
先生
Réponse →
先生になる
Traduction →
devenir enseignant/professeur
美味しい
Réponse →
美味しくなる
Traduction →
devenir délicieux
する (faire)
Avec un verbe (forme neutre) + ようにする(ajouté ように)
最近、ピ－マンを食べるようにする。
Récemment, j'ai essayé de manger du poivron.
日本の新聞を、読むようにする。
J'ai commencé à lire les journaux japonais.
する (faire) : C'est l'action réelle, il n'y a aucune signification du résultat / achèvement.
なる (devenir) : Pouvoir indiquer un résultat, achèvement.
ピ－マンを食べるようにする。 J'ai essayé de manger du poivron.
ピ－マンを食べるようになる。 J'ai commencé à manger du poivron.
なる (devenir) : Pouvoir indiquer un résultat, achèvement.
ピ－マンを食べるようにする。 J'ai essayé de manger du poivron.
ピ－マンを食べるようになる。 J'ai commencé à manger du poivron.
Avec des adjectifs en い + ( remplacer い par く) + する
委員会は、試験を去年より難しくした。
Le comité a rendu l'examen plus difficile que l'année dernière.
荷物を少くして、スーツケースを軽くする。
Réduire les objets et alléger la valise.
Avec des noms et des adjectifs en な +にする
私の子供を、教師にする。
Je fais de mon enfant un enseignant.
|
Verbe
|
Adj en -い
|
Adj en -な / nom
|
|---|---|---|
|
〜ようにする
|
〜くする
|
〜にする
|
Conjuguer les mots ci-dessous à la forme 〜する
着る
Réponse →
着るようにする
Traduction →
Faire en sorte de porter.
来る
Réponse →
来るようにする
Traduction →
Faire en sorte de venir.
有名
Réponse →
有名にする
Traduction →
Rendre célèbre.
小い
Réponse →
小くする
Traduction →
Rendre petit.
弁護士
Réponse →
弁護士にする
Traduction →
En faire un avocat.
楽しい
Réponse →
楽しくする
Traduction →
Rendre joyeux.
ことにする / ことになる
Cela signifie que le locuteur "décidera" de sa propre initiative ( = ことにする) , ou sera "déterminé" par des facteurs externes ( = ことになる) avec un verbes à la forme neutre.
Cela signifie que le locuteur "décidera" de sa propre initiative ( = ことにする) , ou sera "déterminé" par des facteurs externes ( = ことになる) avec un verbes à la forme neutre.
毎日、ピ－マンを食べることにする。
J’ai décidé de manger du poivron tous les jours.
毎日、ピ－マンを食べることになる。
Je vais devoir manger du poivron tous les jours.
Leave Comment