---
title: JLPT N4 - Formes causative et passive des verbes
description: Cours de grammaire gratuit JLPT N4 - Formes causatives et passives des verbes られる させる させられる
image: https://blog.cardemy.com/hubfs/Grammaire%20JLPT%20N4.jpeg
---

[![cardemy_logo_unleash_your_talent_margin](https://blog.cardemy.com/hubfs/cardemy_logo_unleash_your_talent_margin.svg)](https://blog.cardemy.com?hsLang=fr)

[![cardemy logo](https://blog.cardemy.com/hubfs/cardemy_logo_unleash_your_talent_margin.svg)](https://blog.cardemy.com?hsLang=fr)

- [cardemy.com](https://cardemy.com)

[Home](https://blog.cardemy.com/?hsLang=fr)

[![clear-logo](https://blog.cardemy.com/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/Marketplace/webdew/Clear_-_Blog_Listing/Images/clear-logo.png?width=94&height=41&name=clear-logo.png "clear-logo")](https://www.webdew.com/clear/home)

- [cardemy.com](https://cardemy.com)

- [Français](https://blog.cardemy.com/fr/jlpt-n4-formes-causatives-et-passives-des-verbes-られる-させる-させられる)
- [English](https://blog.cardemy.com/jlpt-n4-causative-and-passive-forms-of-verbs-られる-させる-させられる)

# Cardemy Blog

- [Français](https://blog.cardemy.com/fr/jlpt-n4-formes-causatives-et-passives-des-verbes-られる-させる-させられる)
- [English](https://blog.cardemy.com/jlpt-n4-causative-and-passive-forms-of-verbs-られる-させる-させられる)

[Index du guide de grammaire](https://blog.cardemy.com/fr/guide-de-grammaire-jlpt-cardemy?hsLang=fr)

[![](https://blog.cardemy.com/hubfs/Grammaire%20JLPT%20N4.jpeg)](https://blog.cardemy.com/fr/jlpt-n4-formes-causatives-et-passives-des-verbes-られる-させる-させられる)

# JLPT N4 - Formes causative et passive des verbes

![Cardemy](https://blog.cardemy.com/hubfs/undefined.png)

Posted by [Cardemy](https://blog.cardemy.com/fr/author/christophe-coeur) on 12 févr. 2023 07:53:00

![Verbe causatif  使役動詞 させる　](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg)

### Forme causative させる

La forme causative se traduit par "laisser quelqu'un faire quelque chose" ou "faire faire quelque chose à quelqu'un"

Elle se forme de la manière suivante :   
1) 一段動詞いちだんどうし / verbes en -ru : Radical + させる   
食たべる : Radical 食たべ → 食たべさせる   
見みる : Radical 見み → 見みさせる

2) 五段動詞ごだんどうし / verbes en -u : Radical + aせる    
乗のる noru : Radical nor → 乗のらせる noraseru   
待まつ matsu : Radical mat → 待またせる mataseru

3) Verbes irréguliers する (faire) et 来くる(venir)   
する　→　させる   
くる　→　こさせる

私わたしは子供こどもに宿題しゅくだいをさせます。   
*J'ai fait faire leurs devoirs à mes enfants.*

Il existe deux formes de phrases causatives : intransitives et transitives.

- Verbes causatifs intransitifs (de force / instruction / émotion)   
  A は、 B を 〇〇 させる

Verbes causatifs transitifs    
  A は、 B に 〇〇 を させる

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

先生せんせいは、生徒せいとを走はしらせます。

L'enseignant laissera les élèves courir. (ou bien "fera courir les élèves")

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

部長ぶちょうは、社員しゃいんを働はたらかせます。

Le directeur laissera les employés travailler. (ou bien "ordonne aux employés de travailler")

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

この映画えいがは、私わたしを泣なかせます。

Ce film me fait pleurer.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

母ははは、妹いもうとに薬くすりを飲のませました。

Ma mère a forcé (a laissé) ma petite sœur à prendre ses médicaments.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

兄あには、弟おとうとに漢字かんじを書かせました。

Mon grand frère a obligé (a laissé) mon petit frère à écrire des kanji.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

友達ともだちは、私わたしにご飯はんを作つくらせました。

Mon ami m'a laissé (m'a fait) préparer le repas.

 

| [Add flashcards](https://cardemy.com/addCardsFromGrammarGuide) |   |
| --- | --- |
| 食べさせ | 99998477225906 |
| 飲ませて | 1213578358 |
| 働かされて | 99998481628361 |

**Exercices**

Conjuguer les verbes ci-dessous à la forme causative させる

歩あるく

Réponse →

歩あるかせる

Traduction →

Laisser marcher

着きる

Réponse →

着きさせる

Traduction →

Laisser porter

買かう

Réponse →

買かわせる

Traduction →

Laisser acheter

話はなす

Réponse →

話はなさせる

Traduction →

Laisser parler

行いく

Réponse →

行いかせる

Traduction →

Laisser aller

![La forme passive　れる / られる ](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg)

### Forme passive れる / られる

La forme passive signifie recevoir l'action d'une autre personne.

Comme la grammaire japonaise exprime souvent des phrases sans utiliser de sujet, les phrases passives sont très courantes.

Elles se forment de la manière suivante :   
1) 一段動詞いちだんどうし / verbes en -ru : Radical + られる   
食たべる : Radical 食たべ → 食たべられる

2) 五段動詞ごだんどうし / verbes en -u : Radical + aれる(われる)   
飲のむ : Radical nom → 飲のまれる nomareru   
言いう iu : Radical i → 言いわれる iwareru   
買かう kau: Radical i → 買かわれる kawareru

3) Verbes irréguliers する (faire) et 来くる(venir)   
する　→　される   
くる　→　こられる

友達ともだちは、私わたしのお菓子かしを食たべた。*Mon ami a mangé mon gâteau..*   
→ 私わたしのお菓子かしは、友達ともだちに、食たべられた。 *Mon gâteau a été mangé par mon ami.*

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

この話はなしは、新聞しんぶんに書かかれました。

Cette histoire a été écrite dans le journal.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

生徒せいとは、先生せんせいに名前なまえを聞きかれました。

Les étudiants ont demandé à l'enseignant leur nom.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

その本ほんは、たくさんの子供こどもに読よまれた。

Le livre est lu par beaucoup d'enfants.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

この町まちは、1970年ねんに壊こわされました。

Cette ville a été détruite en 1970.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

父ちちは、医者いしゃに呼よばれました。

Mon père a été appelé par le médecin.

 

| [Add flashcards](https://cardemy.com/addCardsFromGrammarGuide) |   |
| --- | --- |
| 読まれる | 99998476593119 |
| 呼ばれる | 1695870398 |

 

**Exercices**

Conjuguer les verbes ci-dessous à la forme passive れる ou られる

生うむ

Réponse →

生うまれる

Traduction →

être né(e)

起おこす

Réponse →

起おこされる

Traduction →

avoir réveillé

閉しめる

Réponse →

閉しめられる

Traduction →

avoir fermé

取とる

Réponse →

取とられる

Traduction →

avoir pris

潰つぶす

Réponse →

潰つぶされる

Traduction →

avoir écrasé

![Forme Causative Passive](https://blog.cardemy.com/hubfs/subtitle_bean.svg)

### Forme "causative passive" させられる

Décrit une action qui a été forcée par quelqu'un d'autre. Elle peut être formé à partir de la combinaison des formes causative + passive.

一段動詞いちだんどうし / verbes en -ru

| Forme | 食たべる | 見みる |
| --- | --- | --- |
| Causative | 食たべさせ **る** | 見みさせ **る** |
| Causative Passive | 食たべさせ **られる** |  見みさせ **られる** |

五段動詞ごだんどうし / verbes en -u

| Forme | 飲のむ | 買かう |
| --- | --- | --- |
| Causative | 飲のませ **る** | 買かわせ **る** |
| Causative Passive | 飲のませ **られる** | 買かわせ **られる** |

Verbes irréguliers

| Forme | する | 来くる |
| --- | --- | --- |
| Causative | させ **る** | 来こさせ **る** |
| Causative Passive | させ **られる** | 来こさせ **られる** |

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

父ちちは、娘むすめに人形にんぎょうを買かわせられた。

Mon père a été forcé d'acheter une poupée par ma fille.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

父ちちに歯医者はいしゃに行いかされられた。

J’ai été envoyé chez un dentiste par mon père.

![](https://blog.cardemy.com/hubfs/flashcards_purple.svg)

母ははに嫌きらいな物ものを食たべさせられていた。

Ma mère m'a fait manger quelque chose qui me déplaisait.

 

| [Add flashcards](https://cardemy.com/addCardsFromGrammarGuide) |   |
| --- | --- |
| させられる | 133953564 |
| させられ | 1156233707 |

 

**Exercices**

Conjuguer les verbes ci-dessous à la forme causative passive させられる

参加さんかする

Réponse →

参加さんかさせられる

Traduction →

avoir été obligé de participer

寝ねる

Réponse →

寝ねさせられる

Traduction →

avoir été obligé de dormir

掃除そうじする

Réponse →

掃除そうじさせられる

Traduction →

avoir été obligé de nettoyer

 Topics: [Apprendre la langue japonaise](https://blog.cardemy.com/fr/tag/apprendre-la-langue-japonaise), [Grammaire JLPT N4](https://blog.cardemy.com/fr/tag/grammaire-jlpt-n4)

### Subscribe to our newsletter to get more educative contents like this

![Learn English flashcard example Toyota](https://blog.cardemy.com/hubfs/ads%20google%20display%20Toyota.png "Learn English flashcard example Toyota")

 Essayez l'appli Cardemy !

 La meilleure appli pour les apprenants intermédiaires

[![Discover the Cardemy app](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/8787946/be5d4bb9-9c32-4776-9195-2a66bdea962a.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/8787946/be5d4bb9-9c32-4776-9195-2a66bdea962a)

## Leave Comment

### Most popular

### Post By Topic

- [Learn Japanese (52)](https://blog.cardemy.com/tag/learn-japanese?hsLang=fr)
- [JLPT N4 Grammar (20)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n4-grammar?hsLang=fr)
- [JLPT N3 Grammar (15)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n3-grammar?hsLang=fr)
- [JLPT N5 Grammar (13)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n5-grammar?hsLang=fr)
- [Language teaching (3)](https://blog.cardemy.com/tag/language-teaching?hsLang=fr)
- [Learning hacks (3)](https://blog.cardemy.com/tag/learning-hacks?hsLang=fr)
- [Business Japanese (1)](https://blog.cardemy.com/tag/business-japanese?hsLang=fr)
- [Corporate training (1)](https://blog.cardemy.com/tag/corporate-training?hsLang=fr)
- [JLPT N1 Grammar (1)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n1-grammar?hsLang=fr)
- [JLPT N2 Grammar (1)](https://blog.cardemy.com/tag/jlpt-n2-grammar?hsLang=fr)
- [Japanese Insights (1)](https://blog.cardemy.com/tag/japanese-insights?hsLang=fr)
- [Learn English (1)](https://blog.cardemy.com/tag/learn-english?hsLang=fr)
- [Learn French (1)](https://blog.cardemy.com/tag/learn-french?hsLang=fr)

- [Français](https://blog.cardemy.com/fr/jlpt-n4-formes-causatives-et-passives-des-verbes-られる-させる-させられる)
- [English](https://blog.cardemy.com/jlpt-n4-causative-and-passive-forms-of-verbs-られる-させる-させられる)